funzionamento rilevazione